20.11.13 Holy Family Parish News Update

Holy Family Parish

News Update

Para español haga clic aquí

The grace and peace of our Lord Jesus Christ, the love of God, our Father,
and the communion of the Holy Spirit be with you

 

Effective November 13, 2020

Following the instructions of Bishop Soto and Diocese guidance, in response to increasing COVID-19 cases and in collaboration with the latest Sacramento County Health Department guidelines, all indoor Masses have been suspended.  Bishop Soto has temporarily authorized the outdoor distribution of communion after the faithful have observed the celebration of Mass through livestreaming connections.
Because of the changes in our weather, we have also canceled all of our outdoor Masses. 

**Please note, many of you received a phone call/message from Dcn. Mark Holt through ParishSOFT Giving, in which he mentioned that we were celebrating Mass on the basketball courts behind the school.  Unfortunately, that was an old message created as we were rolling out our new online giving platform.  We will no longer be celebrating Mass outside, at least, not until the weather warms up again.
Thank you for your cooperation and support of Holy Family.
We will continue to livestream the Masses on YouTube.

Weekend Mass Schedule       

  • Livestream Saturday Vigil Mass (English) 4:00 pm
    • Communion distribution 5:00 pm — 5:45 pm
  • Livestream Mass Saturday Vigil Mass (Español) 6:00 pm
    • Communion distribution 7:00 pm — 7:45 pm
  • Livestream Sunday Mass (English) 8:00 am
    • Communion distribution 9:00 am — 9:45 am
  • Livestream Sunday Mass (Español) 10:00 am
    • Communion distribution 11:00 am — 11:45 am
  • Communion Distribution will be done using a drive through method. Vehicles should enter the parking lot on the East side (the side closest to the community center, our normal entry) and form a single line, following the traffic lanes and the guidance of our traffic volunteer, across the back of the parking lot, concluding at the chapel where we will distribute communion. 
  • Parishioners must remain in their vehicle at all times and communion will be distributed as you pass by. 
  • Face coverings are required.
  • Consume the Eucharist before pulling away

Weekday Mass Schedule 

  • Live Streamed at 8:30 am Tuesday, Wednesday, and Friday.
  • Communion distribution after Mass from 9:00 to 10:00 am
  • Same drive through method will be used as on Sundays.

Confession
The Sacrament of Confession will be available behind the Church, in the St. Anne Conference room, after daily Mass from 9:30 – 10:30 and on Thursday evening from 5:00 pm — 6:00 pm. 
Parish Map

Please continue to check our Webpage, My Parish App (MPA) and watch for future Parish News E-mails for further updates.

Of Great Importance, We Need Your Help and Cooperation
We have been blest to have the use of My Parish App (MPA) for free for an exceptionally long time now.  At the end of the year, we will be charged $59/ mo. to keep it going.  This is a tremendous app that has a wealth of information concerning our Catholic Faith and links to readings, reflections, and many other aspects of our faith that we should be aware of to develop a greater appreciation for this phenomenal gift we have been given.

It is also a critical form of communication for the parish to keep you informed of any changes in our parish schedules.  One of the many lessons we have learned during this pandemic, is our need to be able to communicate effectively with each other.  We expect many parishioners will not receive this email, or open it and will be upset because they were not aware of the changes we have had to incorporate to comply with Bishop Soto’s direction and the guidance of the diocese.  MPA helps us bridge that gap. 

Unfortunately, we only have 100 registered users of MPA.  We cannot urge you strongly enough to take just a moment to download this app.  In the end the download is simple and straightforward and will save all of us a lot of unnecessary grief. The awesome bonus is you will then have access to some of the most incredible resources of our Catholic Faith.  It is free to you, all you need to do is download it, test drive it for a month, and if it doesn’t work for you, you can remove it and you aren’t out anything. We are just asking you to give it a try, that’s all.

You can download the app through the app store on your smartphone or on your tablet.  You can also download it through this link https://myparishapp.com/

 

 

 

Actualización de Noticias de

 

la Sagrada Familia

La gracia y la paz de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios, nuestro Padre y
la comunión del Espíritu Santo estén con ustedes

A partir del 13 de noviembre de 2020

Siguiendo las instrucciones del Obispo Soto y la guía de la Diócesis, en respuesta a los crecientes casos de COVID-19 y en colaboración con las últimas directrices del Departamento de Salud del Condado de Sacramento, todas las Misas dentro de la iglesia han sido suspendidas.  El obispo Soto ha autorizado temporalmente la distribución exterior de la comunión después de que los fieles hayan observado la celebración de la Misa a través de la transmisión en vivo.
Continuaremos con las Misas en vivo, por YouTube.

Nuevo horario de Misas para el fin de semana

  • Livestream Vigil Mass (Inglés) Sábado 4:00 pm
    • Distribución de la comunión Sábado 5:00 pm — 5:45 pm
  • Livestream Vigil Mass (Español) Sábado 6:00 pm
    • Distribución de la comunión Sábado 7:00 pm — 7:45 pm
  • Livestream Mass (Inglés) Domingo 8:00 am
    • Distribución de la comunión Domingo 9:00 am — 9:45 am
  • Livestream Mass (Español) Domingo 10:00 am
  • Distribución de la comunión Domingo 11:00 am — 11:45 am
  • La distribución de la comunión se realizará “en el carro”. Los vehículos deben entrar al estacionamiento en el lado este (por el centro comunitario, nuestra entrada normal) y formar una sola línea, siguiendo los carriles de tráfico y la guía de nuestro voluntario de tráfico, van a través de la parte trasera del estacionamiento, concluyendo en la capilla donde distribuiremos la comunión. 
  • Los feligreses deben permanecer en su vehículo en todo momento y la comunión se distribuirá a medida que pase. 
  • Todas las personas en el auto deben usar tapabocas.
  • Los feligreses deben consumir la Eucaristía en su automóvil, antes de retirarse.

Nuevo horario de Misas para los días de la semana

  • Transmisión en vivo a las 8:30 am los martes, miércoles y viernes.
  • Distribución de la comunión después de la misa de 9:00 a 10:00 am
  • Se utilizará el mismo proceso de “comunión en el carro” que se sigue el fin de semana.

Confesiones
El Sacramento de la Confesión estará disponible después de la misa en días de semana, de 9:30 a 10:30 y el jueves por la noche de 5:00 pm–6:00 pm. Las confesiones de llevaran a cabo en la sala de Conferencias de Santa Ana, detrás se la Iglesia.

Mapa Parroquial

Por favor, continúe revisando nuestra página web, My Parish App (MPA) y esté atento a futuros correos electrónicos de Parish News para tener siempre la información más actualizada.

My Parish APP es de gran importancia,
necesitamos su ayuda y cooperación

Hemos sido bendecidos por tener el uso de la aplicación My Parish App (MPA – Mi parroquia) que nos permite hacerle llegar información de forma inmediata directamente a su teléfono. Tambien hemos sido bendecidos por poder usarla gratuitamente por un tiempo excepcionalmente largo hasta ahora.  Al final del año, se nos cobrará $59/mes para mantener esta app funcionando.  Esta es una tremenda aplicación que da información sobre nuestra parroquia, los cambios inesperados, los enlaces a nuestras celebraciones en You Tube, también le ofrece directamente en su teléfono mucha información sobre nuestra fe católica, enlaces a lecturas, reflexiones y muchos otros aspectos de nuestra fe que nos puede ayudar a ser conscientes y a tener un mayor aprecio por este don fenomenal que se nos ha dado.

My Parish APP también es una forma crítica de comunicación para que la parroquia le mantenga informado de cualquier cambio en nuestros horarios parroquiales.  Una de las muchas lecciones que hemos aprendido durante esta pandemia, es nuestra necesidad de poder comunicarnos eficazmente.  Es de esperar que muchos feligreses no reciban este correo electrónico, o ni siquiera lo abran; y se enojarán porque no estaban al tanto de los cambios que hemos tenido que hacer para cumplir con las instrucciones del obispo Soto y la guía de la diócesis.  My Parish App nos ayuda a cerrar esa brecha.

Muchos de ustedes recibieron una llamada/mensaje del Padre Enrique a través de ParishSOFT Giving, en el que mencionó que estábamos celebrando la misa en las canchas de básquetbol detrás de la escuela.  Desafortunadamente, ese fue un mensaje viejo grabado antes de estos nuevos cambios por COVID-19. Sin embargo, los que bajaron la aplicación de My Parish APP, recibieron la aclaración de inmediato, mucho más rápido que el correo electrónico permite.

Les pedimos a todos que descarguen esta aplicación en sus teléfonos. Desafortunadamente, sólo tenemos 100 usuarios registrados en My Parish App.  La descarga es simple y fácil de instalar, es gratis para usted y, adicional a toda la información de la parroquia, usted tendrá acceso a muchos recursos sobre nuestra fe católica.  Sólo le pedimos que lo pruebe, eso es todo.

Puede descargar la aplicación a través de la tienda de aplicaciones en su teléfono inteligente o en su tableta.  También puede descargarlo a través de este enlace https://myparishapp.com/

Gracias por su cooperación y apoyo a la Sagrada Familia.