20.08.29 Faith In Action

 

Holy Family Parish

Saludos.
Que el amor de Dios, Padre nuestro, la gracia y la paz de nuestro Señor Jesucristo y la comunión del Espíritu Santo estén con ustedes.
Para español haga clic aquí

The grace and peace of our Lord Jesus Christ, the love of God our Father, and the communion of the Holy Spirit be with you.


September 4, 2020

Parish Security Update:

As we continue to move forward with securing our parish grounds to ensure the safety of our clergy, staff, volunteers, and you the faithful of Holy Family, we have begun negotiations with a number of contractors in collaboration with the diocesan security coordinator Glen Faulkner.  As you may be aware, we are considering the instillation of security cameras and a fence. 

We want to acknowledge, from the start of this project, that none of us want a fence.  Fences speak of unwelcomeness and give the appearance of being institutionalized.  It will be our goal to keep these negative impressions to a minimum.  Holy Family has always striven to be an open and welcoming parish to all who come to us and we will continue to do so.  Unfortunately, being open and welcoming has left us vulnerable to attacks from those who have little or no respect for the sacred grounds of our church. 

A fence is our last resort, we believe we have exhausted all other reasonable options.  Although we feel a fence should be our last option, every security consultant we have spoken with this far has recommended the fence be our first option.  It seems to be the greatest deterrent to preventing property damage, vandalism, and threats to our resident clergy.  Security cameras are merely a way to notify us that someone is on the property and to identify anyone who is on the grounds or might have caused damage. Having a fence does not mean that we cease being a welcoming community: it calls us to an even greater commitment to welcome all who desire to walk with Christ, to enter into a new, healthy way of life, centered in the love of God and in communion with the Holy Spirit.

In addition to the security cameras and the fence we are exploring the possibility of training willing parishioners on how to deal with visitors who may come to us in a state of distress and/ or frustration and anger.  If you are interested in this training and would like to volunteer your time to help secure our parish grounds, please contact Dcn. Mark Holt, in the parish office (holyfamilychurch@surewest.net / 916-723-2494 X 142)

In this past week, we have consulted with Jackson construction concerning the building of the fence across the front of our parish property.  We anticipate a proposal from them by the end of next week. We will also meet with another fencing contractor during the middle of next week and still have one more contractor to contact to acquire the required three proposals.

We have received our first proposal for the security cameras.  Although the cameras themselves are relatively inexpensive, the labor to run the cable and trench through the parking lot is where a lot of the expense will be.  The first proposal is for 16 cameras for a total of just under $30,000.

Special collection for Parish Security Cameras & Fence

Holy Family Parishioners

$6,432.00

 

St. Stephen the First Martyr

$8,842.50

 

Outside Friends of Holy Family

$25.00

 

 

 

$15,299.50

 

Once again, we want to remind everyone of our need to secure our parish property, now, not later when something worse may happen. We have started our giving campaign for this project which asks for our financial support above and beyond our normal giving.  We remain open to other ideas for securing our parish grounds for the safety and wellbeing of everyone who comes to us seeking a safe place of sanctuary and solitude, to enter into the peace of Christ and leave the days tribulations outside the gates of this holy place.

We already have a special fund set up for online giving in support of parish security.  You will find it at the top of the list of all of our funds.  It is listed directly under the fund for Legacy Pledges (this is the fund for the renovation of our church).  We are currently upgrading our online giving program to offer a simpler, more user-friendly format.  We are currently undergoing training for this new format and hope to have access available by the middle of next week. 

We cannot let this moment pass by without putting our faith into action.
The moment is now, to keep our parish property sacred and safe
May Almighty God Bless you and protect you and keep you safe in His Love and peace.

Best Wishes from Fr. Enrique, our Deacons and Parish staff

In Christ Jesus, our beloved Lord

Fr. Enrique Alvarez, Pastor



 

August 28,2020

Faith In Action:
St. Stephen the First Martyr Helps Holy Family To Secure The Parish Grounds

As many of you are painfully aware, on Tuesday, August 18th our statue of our Blessed Mother was violently attacked resulting in the removal of her head.  Our monument of the Ten Commandments was also defaced with graffiti.  As hideous and sacrilegious as these acts are, the result has been, and continues to be, moments of grace.  I invite you to recall the words of St Paul in his letter to the Romans, chapter 5, and verse 20:  “…where sin increased, grace overflowed all the more.”

As you are also aware, we were blessed with the grace to repair the damage and return to a sense of normalcy in a very short period of time. What you are not aware of is the tremendous amount of love and compassion that has flowed out of this experience across the world as we have been showered with expressions of condolences and support, all of which strengthens our resolve and our faith. 

Upon hearing the news last week, St Stephen the First Martyr Catholic Church, in Sacramento, immediately put their faith into action.  They began to offer acts of reparation, through Prayer, for the serious offense against our faith that help us to focus on the eternal God, His Risen Son, Jesus Christ, and in our final glorious resurrection where our Blessed Mother Mary is with her Son Jesus Christ and all the Angels and Saints.

The community of St. Stephen also began an online giving fund raising drive to help us procure security cameras for our parish property.  This Fund raiser began last week and continued through Monday evening.  The success of this fund raising drive had to have been Holy Spirit driven.  It was surely an outpouring of God’s love and grace through his beloved people at St. Stephen.  The end result was so uplifting, at a time of depression, so edifying to realize that the majority of God’s creation is motivated by his love. Both Fr. Enrique and Dcn. Mark Holt went out to St. Stephen the First Martyr Catholic Church, to meet with Fr. Joshua Curtis, FSSP, the Pastor of St. Stephen, to express the heart felt gratitude of our Holy Family community for the incredible donation of $8, 842 for our security cameras.  Words cannot begin to express the depth of our sincere gratitude for this generous outpouring of grace.  Where sin abounds, God’s grace abounds all the more!

With this great example of St. Stephen, we are inspired to follow their example to complete the task of securing the sacred grounds of our church.  This becomes all the more important as we are seeing an increase in the defacing and vandalism of our parish property.  We have seen satanic graffiti on the sidewalk at the back of the community center, burnouts in the parking lot late at night, needles, trash, and human waste left behind by overnight visitors.

We have a great need to secure our parish property, now, not later when something worse may happen. We will start a giving campaign immediately to help us resolve this issue.  We are currently soliciting proposals for surveillance cameras and fencing.  We are also very open to other ideas for securing our parish grounds for the safety and wellbeing of everyone who comes to us seeking a safe place of sanctuary and solitude, to enter into the peace of Christ and leave the days tribulations outside the gates of this holy place.

We will have a special sacrificial offering box, for parish security, set up next to our current weekly Holy Family Sunday offering box.  We already have a special fund set up for online giving in support of parish security.  You will find it at the top of the list of all of our funds.  It is listed directly under the fund for Legacy Pledges (this is the fund for the renovation of our church).  We are currently upgrading our online giving program to offer a simpler, user friendly format.  We anticipate that being available early next week. 

We will include weekly updates of the progress of this drive in the Stewardship corner of our weekly parish bulletin.

We cannot let this moment pass by without putting our faith into action.
The moment is now, to keep our parish property sacred and safe
This is real.
This is the reality we are living today in our community, our society, and our world.

May Almighty God Bless you and protect you and keep you safe in His Love and peace.

Best wishes from Fr. Enrique, Fr. Tristan, Deacon’s and Parish staff

In Christ Jesus, our beloved Lord

Fr. Enrique Alvarez, Pastor


 

4 de septiembre de 2020

Actualización de Seguridad Parroquial:

A medida que seguimos avanzando en la seguridad de nuestros terrenos parroquiales para garantizar la seguridad de nuestro clero, personal, voluntarios, y ustedes los fieles de la Sagrada Familia, hemos comenzado las negociaciones con una serie de contratistas en colaboración con el coordinador de seguridad diocesano Glen Faulkner.  Como usted puede saber, estamos considerando la instilación de cámaras de seguridad y una cerca. 

Queremos reconocer, desde el inicio de este proyecto, que ninguno de nosotros quiere una cerca.  Las cercas hablan de no ser bienvenido  y dan la apariencia de ser institucionales.  Nuestro objetivo es de mantener estas impresiones negativas al mínimo.  La Sagrada Familia siempre se ha esforzado por ser una parroquia abierta y acogedora para todos los que vienen a nosotros y lo seguiremos haciendo.  Desafortunadamente, ser abiertos y acogedores nos ha dejado vulnerables a los ataques de aquellos que tienen poco o ningún respeto por los terrenos sagrados de nuestra iglesia. 

Una cerca es nuestro último recurso, creemos que hemos agotado todas las otras opciones razonables.  Aunque sentimos que una cerca debe ser nuestra última opción, cada consultor de seguridad con los que hemos hablado nos ha recomendado que  la cerca debe ser nuestra primera opción.  Parece ser el mayor elemento disuasorio para prevenir daños a la propiedad, vandalismo, y amenazas para nuestro clero que reside aqui.  Las cámaras de seguridad son simplemente una manera de notificarnos que alguien está en la propiedad e identificar a cualquier persona que está en el terreno o podría haber causado daños.  Tener una cerca  no significa que dejemos de ser una comunidad acogedora: nos llama a un compromiso aún mayor para acoger a todos los que desean caminar con Cristo, a entrar en un nuevo y saludable modo de vida, centrado en el amor de Dios y en la comunión con el Espíritu Santo.

Además de las cámaras de seguridad y la cerca  estamos explorando la posibilidad de capacitar a los feligreses dispuestos sobre cómo tratar con los visitantes que pueden venir a nosotros en un estado de angustia y, o frustración o con ira.  Si usted está interesado en esta formación y desea ofrecer voluntariamente su tiempo para ayudar a asegurar nuestros terrenos parroquiales, por favor póngase en contacto con diacono  Mark Holt, en la oficina parroquial (holyfamilychurch@surewest.net / 916-723-2494 X 142)

En esta última semana, hemos consultado con la compañía de  construcción Jackson sobre la construcción de la cerca al otro lado del frente de nuestra propiedad parroquial.  Anticipamos una propuesta de ellos para finales de la semana que viene. También nos reuniremos con otro contratista durante la semana que viene y todavía tenemos un contratista más para adquirir las tres propuestas requeridas.

Hemos recibido nuestra primera propuesta para las cámaras de seguridad.  Aunque las cámaras en sí son relativamente baratas, la mano de obra para correr el cable y la zanja a través del estacionamiento es donde una gran parte de los gastos serán.  La primera propuesta es para 16 cámaras para un total de poco menos de $30,000.

Special collection for Parish Security Cameras & Fence
Colección especial para Cámaras de Seguridad Parroquial & Cerca

Holy Family Parishioners
Feligresas de la Sagrada Familia

$6,432.00

 

St. Stephen the First Martyr
San Esteban el primer mártir

$8,842.50

 

Outside Friends of Holy Family
Amigos externos de la Sagrada Familia

$25.00

 

 

 

$15,299.50

                                                                                                          

Una vez más, queremos recordar a todos nuestra necesidad de asegurar nuestra propiedad parroquial, ahora, no más tarde cuando algo peor suceda. Hemos comenzado nuestra campaña de donación para este proyecto que nos pide nuestro apoyo financiero más allá que nuestra donación normal.  Seguimos abiertos a otras ideas para asegurar nuestros terrenos parroquiales para la seguridad y el bienestar de todos los que vienen a nosotros en busca de un lugar seguro de santuario,  soledad, para entrar en la paz de Cristo y dejar las tribulaciones de los días fuera de las puertas de este lugar santo.

Ya tenemos un fondo especial creado para la donación en línea en apoyo de la seguridad parroquial.  Lo encontrará en la parte superior de la lista de todos nuestros fondos.  Se incluye directamente en el fondo de Promesas de Legado (este es el fondo para la renovación de nuestra iglesia).  Actualmente estamos actualizando nuestro programa de donación en línea para ofrecer un formato más simple y fácil de usar.  Actualmente estamos en formación para este nuevo formato y esperamos tener acceso disponible a mediados de la próxima semana. 

No podemos dejar pasar este momento sin poner nuestra fe en acción.

El momento es ahora, para mantener nuestra propiedad parroquial sagrada y segura

Que Dios Todopoderoso te bendiga,  te proteja y te mantenga a salvo en Su Amor y Su paz.  Son los mejores deseos del Padre Enrique, diácono y personal parroquial

En Cristo Jesús, nuestro amado Señor, 

 

P. Enrique Alvarez, Pastor



 

28 de agosto de 2020

Fe en acción:
San Esteban el Primer Mártir ayuda a la Sagrada Familia
 Para asegurar la Propiedad de la Parroquia

Como muchos de ustedes son dolorosamente conscientes, el martes 18 de agosto nuestra estatua de nuestra Santísima Madre fue atacada violentamente resultando en la decapitación de su cabeza.  Nuestro monumento de los Diez Mandamientos también fue desfigurado con grafitis.  Por horribles y sacrílegos que sean estos actos, el resultado ha sido, y sigue siendo, momentos de gracia.  Los invito a recordar las palabras de san Pablo en su carta a los romanos, capítulo 5, y versículo 20: "... donde el pecado aumentó, la gracia se desbordó aún más."

Como ustedes también son conscientes, fuimos bendecidos con la gracia de reparar el daño y volver a una sensación de normalidad en un período muy corto de tiempo. Lo que no son conscientes es de la enorme cantidad de amor y compasión que ha salido de esta experiencia por todo el mundo, ya que hemos sido bañados con expresiones de condolencias y apoyo, todo lo cual fortalece nuestra determinación y nuestra fe. 

Al enterarse de la noticia la semana pasada, la Iglesia Católica de San Esteban el Primer Mártir, en Sacramento, inmediatamente puso su fe en acción.  Comenzaron a ofrecer actos de reparación a través de la oración por la grave ofensa contra nuestra fe que nos ayudan a centrarnos en el Dios eterno, Su Hijo Resucitado, Jesucristo, y en nuestra gloriosa resurrección final, donde nuestra Santísima Madre María está con su Hijo Jesucristo y todos los Ángeles y santos.

La comunidad de San Esteban también comenzó una recaudación de fondos en línea para ayudarnos a obtener cámaras de seguridad para nuestra propiedad parroquial.  Esta recaudación de del Fondos comenzó la semana pasada y continuó hasta el lunes por la noche.  El éxito de esta recaudación de fondos tenía que haber sido impulsado por el Espíritu Santo.  Fue sin duda una efusión del amor y la gracia de Dios a través de su amado pueblo en San Esteban.  El resultado final fue tan edificante, en un momento de depresión, tan edificante para danos cuenta de que la mayoría de la creación de Dios está motivada por su amor. Tanto el P. Enrique como el Dcn. Mark Holt fueron a La Iglesia Católica de San Esteban, para reunirse con el P. Joshua Curtis, FSSP, el Pastor, para expresar el corazón que sentían mucha gratitud de nuestra comunidad de la Sagrada Familia por la increíble donación de $8,842 para nuestras cámaras de seguridad.  Las palabras no pueden comenzar a expresar la profundidad de nuestra sincera gratitud por esta generosa efusión de gracia.  ¡Donde abunda el pecado, la gracia de Dios abunda aún más!

Con este gran ejemplo de San Esteban, nos inspiramos a seguir su ejemplo para completar la tarea de asegurar los terrenos sagrados de nuestra iglesia.  Esto se vuelve aún más importante a medida que estamos viendo un aumento en el desfiguramiento y vandalismo de nuestra propiedad parroquial.  Hemos visto grafitis satánicos en la acera en la parte posterior del centro comunitario, quemaduras en el estacionamiento tarde en la noche, agujas, recolección de basura por todos la dos, y residuos humanos dejados atrás por los visitantes durante la noche.

Tenemos una gran necesidad de asegurar nuestra propiedad parroquial, ahora, no más tarde cuando algo peor puede suceder. Comenzaremos una campaña de donación inmediatamente para ayudarnos a resolver este problema.  Actualmente estamos solicitando propuestas para cámaras de vigilancia y barda.  También estamos muy abiertos a otras ideas para asegurar nuestros terrenos parroquiales para la seguridad y el bienestar de todos los que vienen a nosotros en busca de un lugar seguro de santuario y meditación, para entrar en la paz de Cristo y dejar las tribulaciones de los días fuera de las puertas de este lugar santo.

Tendremos una caja especial de ofrenda de sacrificio, para la seguridad parroquial, establecida junto a nuestra actual caja de ofrenda semanal del Domingo de la Sagrada Familia.  Ya tenemos un fondo especial creado para la donación en línea en apoyo de la seguridad parroquial.  Lo encontrará en la parte superior de la lista de todos nuestros fondos.  Se incluye directamente en el fondo de Promesas de Legado (este es el fondo para la renovación de nuestra iglesia).  Actualmente estamos actualizando nuestro programa de donación en línea para ofrecer un formato más simple y fácil de usar.  Anticipamos que estará disponible a principios de la próxima semana. 

Incluiremos actualizaciones semanales del progreso de esta compaña de donación en nuestro boletín parroquial semanal.

No podemos dejar pasar este momento sin poner nuestra fe en acción.

El momento es ahora, para mantener nuestra propiedad parroquial sagrada y segura

Esto es real.

Esta es la realidad que estamos viviendo hoy en nuestra comunidad, nuestra sociedad y nuestro mundo.

Que Dios Todopoderoso los bendiga y los proteja y los mantenga a salvos en Su Amor y en su paz.

Son los mejores deseos de

Padre Enrique, Padre Tristan, Diáconos y personal Parroquial

En Cristo Jesús, nuestro amado Señor

Padre Enrique Alvarez, Párroco