20.05.09 Holy Family Weekly E-mail - 4th Week of Easter

 

Holy Family

Greetings, may the love of God, our Father, the grace and peace of our Lord Jesus Christ and the communion of the Holy Spirit be with you. 

Saludos. Que el amor de Dios, Padre nuestro, la gracia y la paz de nuestro Señor Jesucristo y la comunión del Espíritu Santo estén con ustedes. 
Para español haga clic aquí

From all of us in the parish office, we, once again, hope this e-mail finds you and your family healthy and safe, while bravely working through the challenges of shelter-in-place and social distancing.  Like all of you, we patiently wait for the opportunity when we will be able, once again, to gather together, as a community, celebrating our oneness in Christ and God’s incredible love for each and every one of us.

We want to start this week’s e-mail by once again expressing our sincere gratitude to all who continue to support Holy Family either through their online donations or by mailing their donations into the parish office. Thank you so very much.

Being fully aware of the need many of us have for the recent government checks that have been received, we are sincerely grateful for those who have so generously shared a portion of their check with Holy Family.  Please accept our sincere gratitude for your kindness and generosity.


An Easter Reflection From Dcn. Don Galli

My dear brothers and sisters, Christ has died, Alleluia, Christ is risen, Alleluia, Christ will come again, Alleluia. In this time of uncertainty, we need to embrace this and reflect on this in order to renew and strengthen our Faith. We need God now more than ever.    The Body of Christ is suffering! We need to focus on Jesus' passion, death, and resurrection especially now during this pandemic. He is our hope and savior. Do we see and hear this today?  We see an overwhelmed medical profession, a divided society, indecision, a troubled people, a great deal of death, and an enormous amount of very sick people and suffering families, but God is not in the picture. Let us bring God into the forefront and constantly pray and talk to Him to guide us through this pandemic. 

As I reflect on the second half of Lent, Holy Week and Easter Sunday, the celebrations were very prayerful and spiritual, and Jesus was with us, but the most important part was missing and that was you, the assembly. I know that Jesus said “when two or more are gathered in my name, I am with you”, but very meaningful celebrations require all the parts and I know all of you were with us spiritually and we were with you, and I look forward to the day when we can celebrate again and hopefully the Church will be filled.  God is always with us, so let us draw ourselves closer to Him, follow the Paschal Light – The Light of Christ – and He will lead us to everlasting joy.

On behalf of Fr. Enrique, Fr. Tristan, Deacon Mark Hronicek, Deacon Mark Holt, and all of our parish staff, I wish you and your family and friends enjoy and rejoice with a happy, safe, and peaceful Easter season. I pray for you everyday. Christ is Risen, Alleluia.

Deacon Donald Galli


We encourage all families to consecrate their homes to our Blessed Mother in the same manner as our nation was consecrated to our Blessed Mother  and as Bishop Soto consecrated the Diocese of Sacramento last Friday. 

Please click here for the prayers for the…

Renewal of the Consecration of the
United States of America
to the Blessed Virgin Mary

The prayer of consecration incorporates language used in consecrations of Popes Pius XII, John Paul II, and Francis, and also from prayers from Masses of the Blessed Virgin Mary.

Making the appropriate adaptations, other bishops can use it to renew the consecration of their dioceses, pastors their parishes, and
families or individuals their own households.


The Word Among Us

The latest issue of the Word Among Us is still available in the racks next to the entrance to the chapel.  We are asking for a $2 donation per copy—thank you.
If you have been enjoying this publication, we recommend you consider a subscription.  The parish has canceled its subscription.


Mass This Sunday

We will be live streaming our Sunday Mass on YouTube again this week.
English will be live streamed at 8:30
https://www.youtube.com/watch?v=mgjdm-iNSAk

 

Spanish will be live Streamed at 10:00
https://www.youtube.com/watch?v=_G54VDPxumE


As we prepare to honor the sacrifice of our Lord and his glorious resurrection through our Sunday liturgy, let us take a moment to be thankful not only for the gift of our salvation, but also for the small blessings we have received, for the stimulus checks many have already received and many more will eventually receive.  These are funds none of us expected, yet funds that are needed by many, funds we are grateful for.

Let us take a moment to thank God for this blessing and give pause to how we might express our gratitude.

May our Lord’s blessing be upon each of you.  May he embrace you and your family in his compassionate care, sending his angles to guard and protect you, keeping you safe and healthy in the midst of the evil of this plague that besieges all of us.


Saludos. Que el amor de Dios, Padre nuestro, la gracia y la paz de nuestro Señor Jesucristo y la comunión del Espíritu Santo estén con ustedes. 

Todos nosotros en la oficina parroquial, esperamos que este correo electrónico los encuentre a usted y a su familia sanos y seguros, mientras trabaja con valentía a través de los desafíos de esta temporada refugio y distanciamiento social.  Como todos ustedes, esperamos pacientemente la oportunidad de reunirnos, una vez más como comunidad, celebrando nuestra unidad en Cristo y el increíble amor de Dios por todos y cada uno de nosotros.

Empezamos el correo electrónico de esta semana expresando una vez más nuestra sincera gratitud a todos los que continúan apoyando a la Sagrada Familia, ya sea a través de sus donaciones en línea o enviando sus donaciones por correo a la oficina parroquial. ¡Muchas gracias!

Somos plenamente conscientes de la necesidad que muchos de nosotros tenemos de recibir los cheques de ayuda del gobierno, por eso mismo, estamos sinceramente agradecidos con aquellos que tan generosamente han compartido una parte de su cheque con la Sagrada Familia.  Por favor acepten nuestra sincera gratitud por su amabilidad y generosidad.


Una reflexión de Pascua de Diácono Donald Galli

4a Semana de Reflexión Pascual

Mis queridos hermanos, Cristo ha muerto, Aleluya, Cristo ha resucitado, Aleluya, Cristo vendrá de nuevo, Aleluya. En este tiempo de incertidumbre, debemos aceptar esto y reflexionar sobre esta verdad para renovar y fortalecer nuestra fe. Necesitamos a Dios ahora más que nunca. ¡El Cuerpo de Cristo está sufriendo! Tenemos que centrarnos en la pasión, muerte y resurrección de Jesús, especialmente ahora durante esta pandemia. Él es nuestra esperanza y nuestro salvador. ¿Vemos y oímos esto hoy?  Vemos una profesión médica abrumada, una sociedad dividida, una indecisión, un pueblo con problemas, un gran número de muertos y una cantidad enorme de personas muy enfermas y de familias que sufren. Pero Dios no está en la imagen. Llevemos a Dios a la vanguardia y oremos y hablemos constantemente con él para guiarnos a través de esta pandemia. 

Al reflexionar sobre la segunda mitad de la Cuaresma, la Semana Santa y el Domingo de Pascua, las celebraciones fueron muy orantes y espirituales, y Jesús estaba con nosotros; pero faltaba la parte más importante y fueron ustedes, la asamblea. Sé que Jesús dijo "cuando dos o más están reunidos en mi nombre, yo estoy con ustedes", pero las celebraciones más significativas requieren todas las partes. Sé que todos ustedes estuvieron con nosotros espiritualmente y nosotros estuvimos con ustedes, por eso esperamos con ansias el día en que podamos celebrar juntos de nuevo,  y esperemos que la Iglesia se llene.  Dios está siempre con nosotros, así que acerquémonos más a Él, sigamos la Luz Pascual – La Luz de Cristo – que nos conducirá a la alegría eterna.

En nombre del Padre Enrique, el Padre Tristán, el diácono Mark Hronicek, el diácono Mark Holt y todo nuestro personal parroquial, les deseo a usted y a su familia y amigos disfrutar y regocijarse con una feliz, segura y pacífica temporada de Pascua. Rezo por ustedes todos los días. ¡Cristo ha resucitado! ¡Aleluya!.

Diácono Donald Galli


Animamos a todas las familias a consagrar sus hogares a nuestra Santísima Madre de la misma manera que nuestra nación fue consagrada, y como el Obispo Soto consagró la Diócesis de Sacramento el viernes pasado.

Haga clic aquí para bajar las oraciones por la  

Renovación de la
Consagración de los  Estados Unidos
a la Bienaventurada
Virgen María

La oración de consagración incorpora expresiones utilizadas en consagraciones hechas por los papas Pío XII, Juan Pablo II, y Francisco, así como oraciones de Misas de la Bienaventurada Virgen María.

Haciendo las adaptaciones adecuadas, otros obispos lo pueden usar para renovar la consagración de sus diócesis, los párrocos de sus parroquias, y las familias o personas individuales de sus propios hogares.


La palabra entre nosotros

El último número de la Palabra entre nosotros está disponible en los estantes junto a la entrada de la capilla.  Estamos pidiendo una donación de $2 por copia, gracias.

Si ha disfrutado de esta publicación, le recomendamos que se suscriba. La parroquia ya canceló su suscripción.


Misa de este domingo

Transmitiremos en vivo nuestra Misa Dominical en YouTube esta semana.

La misa en inglés será transmitida a las 8:30 am
https://www.youtube.com/watch?v=mgjdm-iNSAk

La misa en español será transmitida a las 10:00 am.
https://www.youtube.com/watch?v=_G54VDPxumE


 

Mientras nos preparamos para honrar el sacrificio de nuestro Señor y su gloriosa resurrección a través de nuestra liturgia dominical, tomemos un momento para estar agradecidos no sólo por el don de nuestra salvación, sino también por las pequeñas bendiciones que hemos recibido, por nuestra salud, nuestras familias, por los cheques de estímulo que muchos ya han recibido y muchos más recibirán muy pronto.

Tomemos un momento para dar gracias a Dios por esta bendición y hacer una pausa en la forma en que podríamos expresar nuestra gratitud.

Que la bendición de nuestro Señor sea sobre cada uno de ustedes.  Que lo cubra a usted y a su familia con cuidado compasivo, enviando sus ángeles para protegernos, manteniéndonos sanos y salvos en medio de esta plaga que nos asedia a todos.